Le Singe Volant is French for The Flying Monkey.  It's been my favorite French phrase since I saw With a Friend Like Harry ... about a decade ago (great movie, by the way).
Technically, this monkey is'nt actually flying, but he is up in the air, so, close enough.  :)  This is just a teaser photo of the embroidery I'm doing on the eco-felt I'll be reviewing (soon?  soon!).